会议纪要
(1)
(1)
APEC建筑师中国监督委员会秘书处 2017年11月15日
亚太经合组织(APEC)建筑师项目中国监督委员会第四届一次会议暨建筑师跨境执业座谈会会议于2017年10月16日上午9:30在中国建筑设计院有限公司召开。APEC建筑师项目中国监督委员会主任委员崔愷、副主任委员庄惟敏、陶建明、副主任委员兼秘书长仲继寿,委员于洋、赵永勃、任力之、吴晨,APEC建筑师曹亮功、丁建、吕强、祁斌、董霄龙、薛明、孙丹荣、王振军,中国保险学会代表张西芳、28365365手机备用网址国际部主任王晓京、秘书黄辰晞、柳雨婷参加了会议。会议宣布了“APEC建筑师项目中国监督委员会第四届委员会”组成人员名单,28365365手机备用网址国际部主任王晓京对APEC建筑师项目中国监督委员会近期工作情况及下一阶段工作计划进行了汇报,各位专家针对APEC建筑师项目中国监督委员会的未来工作、第八次中央理事会会议的筹备事宜,以及建筑师跨境执业等问题进行了讨论。
会议形成以下工作意见和建议。
一、 对APEC建筑师项目中国监督委员会工作的意见和建议:
1. 中国综合国力和国际影响力得到了显著提升,已成为世界上最大的建筑实践地区,应努力使中国建筑设计标准上升成为世界标准。
2. 以更积极主动的姿态参与APEC建筑师项目,实现从观察员到主人翁的转变,承担更多责任,提升中国在APEC建筑师项目中的话语权。
3. 许多在东南亚、中东及非洲的经援项目完全采用中国标准和规范,但同时也有很大一部分国家和地区的项目只接受西方设计标准规范,这无疑为跨境执业带来巨大阻碍。作为APEC建筑师成员国,应促进建筑标准的对接和互认,借鉴和学习美国、欧盟完备的建筑设计标准规范。中国建筑师真正“走出去”的前提是中国建筑标准有话语权。
4. 建议在28365365手机备用网址和APEC建筑师项目中国监督委员会的倡导下,发起一个基金,全面系统地翻译潜在市场中现行的标准,分析中国标准与海外执业中外国标准的主要区别,并将成果进行共享,扎扎实实做好“走出去”的基础建设工作。
5. 中国在建筑师注册、独立执业等方面的规定与国际不完全接轨,因此与其他经济体建筑师的资格互认难以实现。在这方面,需要政府推动注册建筑师个人执业制度,从而推进互认的进程。
6. 研究APEC建筑师资格互认和东道国执业许可与我国现行的注册建筑师管理条例和政策的关系。
7. 与中国科学技术协会的其他专业部门、专业协会及学会取得联系,交流不同领域中资格互认的经验。
8. 资格互认不一定紧盯美国、欧盟,应以海外项目所在国为主要对象,以市场和需求为导向。建议与东南亚国家建立更深层次的合作框架,实现由本地合作(LC)向特别领域测试(DSA)的转变,以那些积极参与和融入中国“一带一路”建设的国家为主要突破方向。
9. 建立和完善建筑师职业保护机制,保护建筑师境外执业的权益。28365365手机备用网址和中国保险学会可以建立合作试点,推行建筑师互助保险机制;两个学会可以联合成立跨行业的建筑保险专业委员会,从APEC建筑师跨境执业保险试点方面迈出一步。
10. 建议成立课题小组,开展法律、保险、标准等方面的调研工作,总结跨境执业经验和已成功的模式,思考如何借助国家战略加强与国外的合作。
11. 把APEC建筑师项目中国监督委员会打造成一个真正的学术、技术和信息交流的平台,定期开展经验技术的分享,有计划地进行APEC不同经济体的双向和多向交流。
12. 重新梳理中国的126名APEC建筑师,吸纳专业素质和国际视野兼备的骨干建筑师。
13. 当前,中国的开发商和施工单位在海外业务拓展方面比设计企业走得快,应加快建筑设计走向海外的进程。
14. 建筑设计是国家文化和软实力的一部分,是中国“一带一路”倡议的文化载体。建筑设计“走出去”作为一种文化的输出具有非常重要的意义。
15. 从顶层设计上推动中国建筑师走向国际:一方面,国家、行业或学协会层面需尽快出台方向性的规划和指导性的政策,引导设计企业和建筑师“走出去”;另一方面,要建立经济补偿机制,让更多人愿意通过这一机制发挥更多力量。
16. 在当前国家提出“一带一路”倡议并建立金砖五国合作框架的大背景下,建筑设计不论是“走出去”还是“引进来”都需要本着合作与共享的心态,形成共赢机制,避免出现“大揽大包”或“单方通吃”的情况。
17. 中国建筑师进行跨境执业之前需要学习和了解东道国的政治制度、法律法规和文化方面的情况,尊重当地的生态环境,体现对自然的尊重。
18. 培养中国建筑师队伍的国际视野、国际习惯和国际行为。建议如下:
1) 针对不同的国家和地区开展海外执业研究;
2) 定期组织高水平的国内外建筑师交流;
3) 在学会下设海外分会,进行专业化引导和支持。会员单位以涉外金融机构、开发商、施工总承包单位、设计单位、设备及材料供应商、会计事务所、律师事务所为主。定期进行经验交流、培训。同时,大家逐步组团出战,提高获取国际项目的成功率。
4) 设立专项的海外项目评选、建筑师评选。一方面向国际学习先进理念,另一方面强调中国原创设计输出,逐步提高民族自信心。
19. 对“走出去”进行目标性规划,近期达到“设计走出去”、“项目走出去”,远期实现“标准走出去”,以及文化理念的对接,最终实现合作共赢。
二、 对APEC建筑师项目第八届中央理事会会议筹备工作的设想:
1. 将APEC建筑师项目第八届中央理事会会议打造成国际建筑跨界服务的学术交流会,重点讨论中国建筑师的境外执业活动,邀请其他经济体的建筑师代表分享境外执业方面的经验。
2. 借助举办第八次中央理事会会议的契机,开展一次APEC建筑师培训。除建筑师之间进行交流外,邀请其他相关领域专家学者分享经验。
3. 确定第八次中央理事会会议的召开地点,提议的城市包括苏州、厦门、南宁等。
4. 在召开第八届中央理事会会议前梳理中国建筑师以不同方式在国外做的项目,作为会议之前的铺垫,在会议中予以呈现。